It's fine to rinse new 'out if the bag' bio media in tap water but after it's been in any filter it should only be rinsed in tank water, even if it looks grungy. Tap water will obliterate the bacteria on the media and force a recycle unless you have plenty of other bio media somewhere else in the system.