If you do more than superficial research you'll find that most people who actually keep goldfish don't keep them in cold water. Its mostly the people who don't keep them that say they need cold water. In fact, many use heaters to set a minimum temperature for them.
Goldfish are temperate fish, which means that they adapt to a wide range of temperatures throughout the year. Many a goldfish pond reaches 90 degrees in the summer.