Yes you can move the parents back to the main tank. Generally extra females are added so the males have more than one target and the females can get a break. Once she gets round you can remove him and leave her alone in the tank until the young are born. Chances are good she is already with child, or in this case with frys.