Could be crab or mantis with the fish but when you add snails to it with broken shells it sounds like a mantis. Time to invest in a trap or do some late night flashlight investigating.Something is killing my small goby fish. and now moving to snails