You only want 1 fish no tankmates right?
I've kept both male and female bettas and I find the females have a better personality. Like tmaier said pea puffers too but they are small.
Female mollies are also friendly and they get bigger than a betta at 3-4"
A gourami would work as well
A (female) convict
or
rainbow
or
keyhole cichlid