They can be nasty to any newcoming fish, not just tangs.
You sure you wanna do three yellows only??
I'd consider a yellow, a bristletooth (something more interesting than the yellow eyed kole IMO
), and maybe another family. I like the purple. What else in in your tank BTW, and what else are you considering adding?
Here's my trio.