I'd say no, as they are both territorial, especially males, so unless you have at least 40 gallon, I'd stick with your Bolivians. Maybe a pair of each in a 40, but if you did a single species, you could probably keep about 3 pairs. I wouldn't try it without at least a 40.
Nils
__________________
|