looks like Popeye , when my tang had Popeye I used Tetracycline in my qt took him about 2 weeks to fully recover, this medication works in both freshwater and saltwater
I recommend using a qt tank as this stuff turns the water orange and will kill all the beneficial bacteria in the main tank
Popeye-Exophthalmia
welcome to AA the link I provided should help explain the bacteria a little more in depth,