Are there any tentacles that come out of it at all? perhaps when you feed?
spirorbid worms only have a single hole at the end of a tube. If there are two holes then it's something else. a tunicate perhaps.
I still can't I.D, the translucent tubes, but I'm thinking filter feeding creatures for both.