basic ratio is 1cup sugar for each liter of water. 3.8liters to a gallon, so 4 cups is a smidge more than necessary, but it won't hurt anything.
Way too much yeast. You ONLY ever need 1/8th tsp, and its best to proof that bit of yeast in lukewarm water...about 90 degrees F max...85F is perfect. Let it sit in that for 10 mins or so, then add it to your jug of sugar water.
Baking soda is totally optional, and IMO not needed at all unless you have super soft tap water.
Fill the jug with water but leave 2-3" of air space at the top. Its also a good idea to shake it vigorously right before addign the proofed yeast. Yeast needs oxygen for the first 36 hours of its life cycle. NEVER shake it once you've added the yeast.
Recheck all your fittings and make sure they are tight.