Yeah, c.f. lights DO need replaced yearly. I've noticed the same kind of decline, and I also noticed that ballasts burn out easier with older bulbs. At least, they did in my Satellite fixtures. I lost one ballast each in mine, still waiting for the ballasts to come up available somewhere.
Only thing more dangerous than a 2nd lieutenant saying "In my experience" is a warrant officer saying "Hey guys, check this out!"