Moving this to the site help/feedback forum
Go to the gallery, make sure you are logged in, (it is a seperate log in for the gallery, use your username and password), click the link that says upload photos and then click the browse button, direct it to where your pic/pics are stored on your hard drive, select the catagory your pic goes in, name your pic and enter a description and then click submit. With the new software, you can only upload one pic at a time. Once the pic is uploaded it will not be added to the gallery until Aaron or I approve it, mostly we have this option set to make sure the pics are put in the proper catagory.