No power, huh? That is limiting.
I once kept a one gallon hex tank full of java fern on my kitchen counter with one guppy in it, without filtration. Worked well.
You could try something way out of the box, like some daphnia, or hatching cyclops at home and popping a few new ones in every...