VERY BAD idea!!!!
If a fish gets stuck and dies in a bottle, there is no way of getting it out.
Also, how would you maintain the tank? If its built into the bar, how could you clean it?
Another thing, if its low to the ground, it would be hard to start a siphon when gravel vaccuming.
I...