Cardinals swim around a lot, are too active for a 14. Trust me, you could fit a lot more into a 14 if you avoid the cardinal. A clownfish with a firefish, symbiotic shrimp and goby is a better idea and nothing would be too crowded.
Most books recommend no less than 30 gallons for a cardinal, and that's bare minimum.