It would help us to know your exact water parameters.
Tiny angels are very sensitive. Its not uncommon for them to die seemingly without reason. Once they get a bit bigger, they are much more hardy.
In general, top-offs aren't a good idea. If the water is getting a bit low, you should usually do a pwc rather than just top the tank off.