Almost looks like there's a Potassium deficiency there. At least it's part of the problem. Possibly even CO2. But since it's not really heavily planted, I'd have to lean more towards Potassium. But let's see what others say about it, I'm having a similar problem in a smaller tank (5.5G) with my java fern, looks kind of like yours.