Yes you can do it from the app.... Go to your profile and press on the picture or where the picture is supposed to be.. It will say change photo or something like that. Works for me.. Sorry if im wrong
Edit: if you were talking about the profile PIC then this is how you do it...^
If you wanna edit info then you need to go on the computer...