I've been looking through photos of sea slugs, sea cucumbers, sea squirts/tunicates, sponges, and anything else I can think of... Nothing really seems to match. But there are tons of varieties of each - who knows of I will find a match.
Anyone else have a guess? It seems like a filter feeder, so I'm assuming that its beneficial. The tank is 29g and is 3-4 months old.