My guess is that it doesn't have any thing to do with the water jets. The owner of that tank might be planning on placing some heavy rocks (or something) in there and doesn't want the weight resting directly on the bottom glass. The plastic eggcrate will allow the weight to be more evenly distributed across the whole bottom.
Just a guess though.
Sent from my iPhone using Aquarium Advice