Rosy barbs should ideally be in larger groups, not pairs, but with an equal or lower number of males than females.
Cherry barbs, however, are one of the few types of barb that are best kept in trios or pairs. The males do not tolerate each other's company very well.
As far as nipping goes, it depends on what the other stock is and how much room they have.