Anubias barteri- from what I understand...it needs to be grown above substrate on a rock or DW
Java fern- very popular
Here are some species for low to moderate light I found out....does this help?
You could def stick to those lower light plants on the bottom, and then maybe terrace your substrate...that could be interesting...little hanging gardens of Babylon action