Yes, definitely tank your time adding fish. Sometimes personality problems don't become apparent for weeks or even months!
I think you will be happy with the glofish if you do add them. They are super cute! The only problem is, around here they are kind of expensive, $5 each. That's why I only have two!