Not sure on the compatibility with your fish since I've never kept tiger barbs, but Rocket/Clown Killifish are top swimmers, they are quite small though. If you don't have a top to the tank they have been known to jump, but having floating plants can also help with this.