Many cichlids do this during courting/mating (I've seen it in both oscars and convicts). Sometimes, such as when it's two males, it's just a test of strength/dominance though.
I'd say keep an eye on things to be sure it doesn't get out of hand, but they're probably just testing each other out before breeding again.