LarryS
Aquarium Advice Activist
Here's a link to a design for a downdraft. I make to claims as to how well it will work or anything. I am not the author.
http://w3page.com/fishline/gif/ddskimpz.jpg
Interesting...
I came across this (after a quick search... couldn't resist the temptation to search...) Feature Article: The Development of a Method for the Quantitative Evaluation of Protein Skimmer Performance — Advanced Aquarist's Online Magazine . This is one in the study E.T.S.S. Evolution 500 Protein Skimmer - AquaCave and seems small enough. And if my very fast scanning of the data was accurate might be a good candidate.
That said, I'm not sure I get how it hooks up - I guess I was expected an "intake" area for the 1.5" drain I have. The diagram (link) you supplied presents the same questions as to how it gets plumbed into the system.