Ok so... using meds is bad enough, using meds in an un-cycled tank... disaster waiting to happen.
This happens often with a fish in cycle, the stress of the cycling on the fish weakens them and makes them more susceptible to disease, luckily ich is easy to get rid of.
At this point as mentioned, raise the heat mid 80's for a couple of weeks, some water changes and it will go away.