Looks like Caulerpa, large grape. If your tank is big enough, I think many different Tangs would eat it. I believe Emerald crabs will eat it too .
It can get out of control if left unchecked, so if Emeralds and Tangs won't work, I'd keep trying to remove it manually.