Some fish, such as bettas, make their own bubbles. I'm not an expert on bubble nests, but that doesn't seem to be the case here.
Running a power head close to the surface might help if you dislike the bubbles that much, but not all fish appreciate a hard current.
If you're running anything with an airstone that would be an obvious culprit.