I'd just add 3 or 4 more gold barbs. They look nice in a shoal. Tank is a bit small for them, though.
If you add tiger barbs in a school of less than 6 they get aggressive and they get big. Cherry barbs tend to be timid and might not do well with gold barbs.
Roger (always pH) Lederer