You'll want to remove the carbon from your fluval. You shouldn't run carbon or the ammo-carb mix while doing a cycle. After your cycle is done, add it back.
Oh no way did I ruin my carbon? Waste all my time so far? Cut Half of my filter of my established 30 gallon and stuck it in my fluval today. Still no chang e in ammonia levels or nitrites...