The friendliest place on the web for anyone with an interest in aquariums or fish keeping!
If you have answers, please help by responding to the unanswered posts.
Your LFS could be right. The plant in the pic looks very much like a Ruffled Sword. If you're interested in the scientific name it's Echinodorus martii.
These like medium light, so if you have close to 1.5 watts of light per gallon of tank volume, this one should do well.