How about some form of Tetra, I would recommend Flame Tetras as they are hardy cheap and gorgeous, and Ghost Shrimp for clean up crew.
I love watching Ghost Shrimp they are so comical, they will not reproduce in your tank, and they only cost about 30 cents each. Also if you wanted some more...