At only 2 wks into a cycle, you are still quite early into it! Its off to a great start with your ammonia zeroing on a daily basis. The nitrite>nitrate phase typically takes twice as long as the amm>nitrite phase, so you really need some patience here! It wont be cycled by sat.
If you want to switch from a fishless cycle to a fish-in cycle and do daily ( or 2x daily) water changes, you obviously can do this. Just skip the ammonia and do one or two 100% water changes with temperature matched, properly conditioned water to drop your nitrites to zero. Then you will need to test daily and do water changes to keep your toxin levels in check until your tank is fully cycled. Up to you!