Well, so many choices!
Think about a biotope or theme tank. for one that size, either South america, or South Asia type themes would probably be good, and stick with smaller, non-agressive type fishies. Don't know if that's much help, but it may give you a place to start.
Whatever you decide, think about your particular tap water conditions, and plan well before you do anything.