Well, if there isn't fish in there, you could do like a 90% water change to get out the stuff, or you could wait a a couple days and it will settle.
I normally use a bucket that's tipped over a little, and use the hose to push the water around. The lightest stuff will spill over the edge.