We have 3 cold water fish in a tank, not sure if they’re goldfish. I cleaned it it yesterday but found 2 young fish which I didn’t know about. However, one fish is sitting against the glass and when it moves is being chased until it stays still. Do I separate it or what?