Hey Jarrett,
I just did some read'n up on the Vlorik and the yellow and it looks like it should be okay but it says the Vloric should be in a 50 gal or bigger. I think you should be good to go. here are the articles.
Vlorik
overview
Put on a pair of shades before acclimating this one out of the box, because the Male Vrolik's Wrasse is a true razzle-dazzler. Neon red stripes pop against iridescent blues and greens. A sunny yellow dorsal fin glows under the glimmer lines of your lighting system.
Halichoeres chrysotaenia, while appearing similar to
Halichoeres melanurus, can be differentiated by its spotted caudal fin, whereas
H. melanuras has lines on its caudal fin that form a single black spot when compressed.
A 50 gallon or larger aquarium with a tight-fitting lid, a 2-3 inch sandy bottom to hide under if frightened, and other peaceful wrasses, including its own species, is an acceptable environment.
It will eat fireworms and pyramidellid snails, protecting corals and clams. In addition, it may eat feather dusters, wild shrimp, tubeworms, and flatworms. It may also eat parasites off of tank mates. Diet should include
vitamin enriched frozen mysis shrimp,
vitamin enriched frozen brine shrimp, and other meaty foods along with a
high quality marine flake and marine pellet food.
Approximate Purchase Size: Juvenile (Small): 1-1/2" to 2-1/4"; Adult (Medium): 2-1/4" to 3-1/4"
Yellow Coris Wrasse
overview
The Yellow Wrasse is also referred to as the Golden Rainbowfish, Golden Wrasse, Yellow Coris, or Canary Wrasse. It is golden-yellow with a black eyespot on the dorsal fin. A 50 gallon or larger aquarium with a sealed lid, a 2-3 inch sandy bottom to hide under when frightened, and other peaceful Wrasses, including its own species, provides a good environment. It will eat fireworms and pyramidellid snails, protecting corals and clams. In addition, it may eat feather dusters, wild shrimp, tubeworms, and flatworms. It may also eat parasites off of tank mates.
The Yellow Wrasse diet should include vitamin enriched frozen mysis shrimp, vitamin enriched frozen brine shrimp, and other meaty foods along with a high quality marine flake and marine pellet food.
Approximate Purchase Size: Small: 1-1/2" to 3"; Medium: 3" to 4"; Large: 4" to 6"
Good luck