Yep, start with some zoo'as and some shrooms. Lots of color, easy and cheap. Can't go wrong with that. lol
Maybe if the light is good enough you can get some LPS corals too, like a hammer or some candycanes(trumpets) in smaller pieces. I had them in my pico and they did very well.