First stop the CO2, when it's time in a 10 gallon one CO2 will be enough. As for the algae its hard to see what kind in the picture. If its cynobacteria (blue-green algae) then it will need to be treated differently than other algae. As for the cloudy water your tank is cycling, it will clear, water changes will help as will running your filter if you aren't already. The plants were being grown emersed (above water) and now they are immersed (growing under water), this means they have to go through a trasition period. This is normal and you will have to wait it out. Even if they look like they are dying, leave them alone and wait (hard I know). The algae problem is the cause of too much light, too much CO2, and probably too many nutrients in the water for the plants to use. What you need to do is finish planting the tank. More plants will help use up the excess nutrients. Once you get things under control then you can turn your CO2 back on. How many hours are you running your lights? On my big tank I run my high lights for only 6 hours (3x150watt HID metal halides) and 12 hours on low lights (4x39watt T5HO). Then I had to play with how much liquid carbon and nutrients the plants needed daily so as not to have an algae farm. It doesn't happen overnight so you have to work first to get algae under control and then work at finding your tanks balance between light, CO2, and ferts. It's frustrating but you will get there.