If he isn't sick there really isn't any need to medicate. I would drip acclimate him into clean water and watch him. I don't know what you mean by he doesn't seem happy. If he still doesn't seem happy then you can think about meds. My reasoning is if his water is that dirty then it may just be pollutants in his water.