You should be able to add fish immediately. Waiting can cause all that bacteria to die off. If you want to test it before adding fish, dose pure ammonia to 4 ppm and wait 24 hours. If it measures 0 ammonia and nitrite with some readable amount of nitrate, you're ready to go.