Hi and welcome to the forum
Male and female cichlids will dig pits and excavate areas under rocks.
The easiest way to sex them is to look for egg spots on the anal (bottom) fin. Male fish have round marks on the anal fin that resemble eggs, females don't have the marks. The egg spots on the anal fin are used during breeding.