Hornwort can get tall, hygro, water sprite, anacharis, and possibly aponogeton, which I have grown in low light tanks but not all varieties do well in low light. I get the Walmart bulbs and wait to see what I get.
Valisneria gets very tall and is rarely kept in tanks tall enough for it, but it does need more light. You likely have some seriously low light that will have trouble getting to the bottom of this deep tank, so you might have a bit of trouble growing plants at all.