it certainly looks like an egg sack of some sort. If it wasn't in a fish tank I'd say spiders lol.
Is it possible for you to get a closer shot of it? It appears white in the photo, is that an accurate representation?
my guess is... any time now you're going to a bunch of tiny something swimming around