How to proceed:
first, we need water parameters, mainly NO3 and PO4, since those nutrient imbalances cause 99% of algae blooms. You want a 10:1 nitrate to phosphate ratio to keep them balanced. For potassium, just dose 10ppm 2x a week, assuming weekly 50% waterchanges are being performed.
second, why are you running CO2 so low? I'd run it a little higher...25ppm as a bare minimum if your tank has 2.5wpg or more. I run my 75 gallon at 35-40ppm.
third, you may be overdosing iron. iron test kits suck...period. They typically cannot read accurately below 0.05ppm, and we only need 0.03ppm max. Some attribute thread algae to iron overdosing...but the final decision is still out on that...and besides, you have what appears to be staghorn algae, not thread.