I would rather have the Achilles, but unfortunately they have poor survival rates in captivity and require very large tanks. If all things were equal and they were both hardy, I think the Achilles is the cooler looking fish out of the two.
The Powder Blue is more hardy (although not THAT hardy) and adaptable to aquarium life, but it is tricky as well.
tripper