First, it will be easier to stop using the test strips and just use your API tests. It will also be easier for people to follow your readings. Siince you posted you have both ammonia and nitrites then your tank is cycling. Neither number is bad at this point.
Your nitrate number is high tho. Do a nitrate API test on your tap water to see if you have alot of nitrates in it and post that information. This will tell if your waters high nitrate reading is partly to do with high nitrates in your tap water. If this is the case you are going to have to look into alternative water options. Or I noticed you don't have a planted tank but if you got just one or two little plants of water sprite and either floated them or planted them in your substrate they will really use up alot of the excess nutrients in your water. Water sprite absorbs nutrients (such as nitrates) mostly through their leaves as they have very shallow poor root systems so you wouldn't need to worry about what your substrate is. This would also help remove any ammonia/nitrite/nitrates in the new tank.
Your nitrate number is high tho. Do a nitrate API test on your tap water to see if you have alot of nitrates in it and post that information. This will tell if your waters high nitrate reading is partly to do with high nitrates in your tap water. If this is the case you are going to have to look into alternative water options. Or I noticed you don't have a planted tank but if you got just one or two little plants of water sprite and either floated them or planted them in your substrate they will really use up alot of the excess nutrients in your water. Water sprite absorbs nutrients (such as nitrates) mostly through their leaves as they have very shallow poor root systems so you wouldn't need to worry about what your substrate is. This would also help remove any ammonia/nitrite/nitrates in the new tank.