You could look into Walstad method. Low stocking will make the tank easier to care for. Semi and aquatic plants help. The biggest tank possible will help. Bigger tanks are more stable.
10 gallon planted Least Killifish/Assassin Snail
20 gallon planted Guppy/Assassin snail tank
I use Guppy Grass for the tank and Pothos above.