In a 29 gal, you could fit two adult angels, max. I'm not sure how they will behave toward the gourami.
A school of small tetras like pristillas, rummynoses, or black neons would add some movement and color.
I was considering glass catfish for my tiger barb tank, but was told that they really don't do much bottom cleaning. I went with cory cats instead.